ПЕРВЫЕ ДЕНЬГИ НА РУСИ

Среди первых русских денег самыми ценными были шкуры белки, соболя, куницы и другая “мягкая рухлядь” (как называли тогда меха). До нашествия монголов в русском языке не было слова “деньги”, денежные ценности называли скотом, княжескую казну - скотницей, а казначея - скотником. В XI веке деньги стали называться “куны”(от латинского “cuneus” – кованый), а мелкие денежные единицы - словами “бела”, “лобки”, “мордки”, “ушки” и т.д. Первыми металлическими монетами в Новгороде стали дирхемы, серебряные арабские монеты, то есть, своего рода импорт. Назвали их тоже кунами. Принимали их не на счет, а на вес: одна куна весила -2,73 грамма.

Первую русскую монету начали чеканить в княжение Владимира I (980 - 988 г.г.), вскоре после принятия Русью христианства.

Рождение рубля. Название происходит от слова рубленый? Это был длинный брусок серебра, весом приблизительно в 200 граммов. Наиболее известными и распространенными были новгородские рублевые гривны. Половина рубля называлась полтиной. Позже мастера расплавляли серебро в тигле и разливали в формочки, поэтому вес рублей и полтин выдерживался довольно точно. Постепенно новгородские рубли распространились по всем русским княжествам.

Рождение копейки. В 1534 году, при Иване Грозном была проведена денежно-монетную реформу: правительство стало чеканить монеты одного типа. Теперь “новгородки” чеканились на всех денежных дворах России - Московском, Псковском, Новгородском. Это и были первые копейки двух номиналов: на новгородских был изображен всадник с копьем (отсюда и название копейка), а на московских - всадник с мечом. Они имели неправильную форму, а размер - с арбузное семечко. Выпускались и золотые “новгородки”, они предназначались для особых царских наград и подарков. Кроме копеек, были еще и маленькие разменные монеты: денга - 0,5 копейки; полушка - 0,25 копейки.

 

Вот некоторые архаизмы, и сегодня употребляемые в разговорной речи:

Денга = 0,5 копейки («Денежка счет любит»)

Полушка = 0,25 копейки («Нет ни полушки = ничего нет», «Погиб ни за полушку» )

Гривенник = 10 копеек

Полтинник = 50 копеек

Червонец – 10 рублей

Алтын = 6 денег (от татарского алты (шесть) или алтын (золото) («Не было ни гроша, да вдруг алтын!»)

Грош — медная монета в 1654-1838 гг. достоинством в 2 копейки, а позднее - в полкопейки (1838-1917 гг.).

Грошевик -монета в один грош. («Ума (совести, чести, ума, благородства и т.д.) на грошик, на медный», «Совести ни на грош», «Гроша медного не стоит»)

Гривна = денежная единица Киевской Руси (сегодня в разговорной речи не употребляется)

Полтина = 100 денег = 15 алтын + 4 денги (сегодня в разговорной речи не употребляется)

 

«Бранил Гомера, Феокрита;

Зато читал Адама Смита

И был глубокий эконом

То есть умел судить о том,

Как государство богатеет,

И чем живет и почему

Не нужно золота ему,

Когда простой продукт имеет» (А.С. Пушкин, “Евгений Онегин”)

 

В сегодняшнем русском словарном запасе зафиксировано более двух тысяч устойчивых словосочетаний (пословиц и поговорок) на «денежную тему». Вот некоторые из наиболее часто употребляемых в разговорной речи:

При деньгах.

Не зарывай талант в землю.

Внести свой пай.

Богат, как Крез.

Мал золотник да дорог.

Что ни шаг, то гривна.

Рублем подарить.

Воздай кесарю - кесарево, а Богу - богово.

Орел или решка.

Поклоняться золотому тельцу (деньгам).

Бешеные деньги.

Деньги не пахнут.

Не все то золото, что блестит.

Копейкой рубль крепок.

Твердые деньги.

Деньги счет любят.

Ни в грош не ставить.

Принять за чистую монету.

Тридцать сребреников.

Рубль неразменный.

Гнаться за длинным рублем.

Жизнь - копейка.

Толку ни на грош.

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

Молчат гробницы, мумии и кости.
Лишь слову жизнь дана:

Из древней тьмы, на мировом погосте.

Звучат лишь Письмена.
 И нет у нас иного достоянья!
 Умейте же беречь
 Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья

 Наш дар бессмертный – речь.

(Иван Бунин)

Диана Видра
Диана Видра

Руководитель Общества

Диана Видра – переводчик, журналист (научная журналистика), автор  научно-популярных книг, преподаватель русского языка, руководитель курсов и семинаров, консультант по вопросам переводов.

*Член Союза  литературных и научных переводчиков

*Член Австрийского ПЭН-клуба

*Член Пресс-клуба «Конкордия»

*Член Союза писателей Австрии

*Член Венского общества Зигмунда Фрейда